Sei que eh cedo pra pensar em desistir....mas as vezes esses pensamentos sao inevitaveis.
Vir pra cah foi um sonho pra mim....as vezes eu ainda penso q estou vivendo num filme....mas naum....eh real
o q me machuca eh q eu sempre quero ser a melhor em tudo q eu faco...e de repente vir pra cah e descobrir q o ingles q a gente aprende no Brasil eh uma merda...naum tem sido muito facil pra mim...
Sinto falta da minha casa, da minha familia, dos meus amigos...muita...naum sabia q doia tanto...
Parece q o mundo vai desabar e vc estah sozinha....mas a vida me ensinou a ser forte...e naum vai ser agora q eu vou desistir.
Soh tenho a agrader a Deus pela a minha vida....
Aos amigos e familia...muito obrigada pela forca....
quarta-feira, 11 de junho de 2008
segunda-feira, 9 de junho de 2008
I believe things are changing
Hello people!!!
Gente!!! entreguei meus presentinhos pra family ontem...foi muito fofo!!! Eles adoraram as pedras brasileiras...e as criancas adoraram a monica e o cebolinha!! Fiquei me sentindo melhor depois disso...
Dei minha primeira volta no meu carro....muito facinho....meu carro eh um accord...
Hj foi o meu primeiro dia de verdade....fiquei um tempo sozinha com as criancas...depois fomos dar uma volta com a minha host...
Jah devo ter perdido uns quilinhos aqui...to comendo muito pouquinho...ai q saudade do arroz com feijao...do bife....ai ai....mas ok!!!
A unica coisa q me preocupa eh a tal lingua inglesa...vcs naum tem nocao...tudo o q a gente aprende no Brasil...eh diferente....a gente consegue responder e falar...mas eh tudo frase pronta...a gente consegue ler, escrever...mas vem pra cah conversar e conviver com americanos nativos...vc naum consegue pensar rapido pra desenvolver uma conversa...eh dificil...eu consigo entender o q eles falam se eu prestar muita atencao....mas pra falar...GOD!!! tah dificil...eu fico parecendo uma samambaia...rs...esse por enquanto estah sendo meu unico problema...como sempre eu quero ser perfeita desde o inicio...e isso me frustra muito!!
Aos amigos de verdade e a minha familia...muito obrigada pela forca e preocupacao...sem vcs eu naum estaria mais aqui...certeza!!!
Gente!!! entreguei meus presentinhos pra family ontem...foi muito fofo!!! Eles adoraram as pedras brasileiras...e as criancas adoraram a monica e o cebolinha!! Fiquei me sentindo melhor depois disso...
Dei minha primeira volta no meu carro....muito facinho....meu carro eh um accord...
Hj foi o meu primeiro dia de verdade....fiquei um tempo sozinha com as criancas...depois fomos dar uma volta com a minha host...
Jah devo ter perdido uns quilinhos aqui...to comendo muito pouquinho...ai q saudade do arroz com feijao...do bife....ai ai....mas ok!!!
A unica coisa q me preocupa eh a tal lingua inglesa...vcs naum tem nocao...tudo o q a gente aprende no Brasil...eh diferente....a gente consegue responder e falar...mas eh tudo frase pronta...a gente consegue ler, escrever...mas vem pra cah conversar e conviver com americanos nativos...vc naum consegue pensar rapido pra desenvolver uma conversa...eh dificil...eu consigo entender o q eles falam se eu prestar muita atencao....mas pra falar...GOD!!! tah dificil...eu fico parecendo uma samambaia...rs...esse por enquanto estah sendo meu unico problema...como sempre eu quero ser perfeita desde o inicio...e isso me frustra muito!!
Aos amigos de verdade e a minha familia...muito obrigada pela forca e preocupacao...sem vcs eu naum estaria mais aqui...certeza!!!
domingo, 8 de junho de 2008
Primeiros Dias
Vamos la...(meu teclado naum tem acento e nem c cedilha).
Os dias em Stamford foram realmente maravilhosos...era como se eu estivesse em um sonho...em um filme...tudo era novidade e eu naum conseguia acreditar que eu estava nos Estados Unidos. Pois eh...na quarta feira a noite nos fomos para Nova York...Meu Deus...foi lah que eu consegui sentir que eu estava mesmo nos Estados Unidos. Nos fomos para "The top of the Rock"...um predio imenso...muito grande mesmo!!! Dava pra ver os Estados Unidos inteiroooo...rs (mentira)....soh um pedaco de NY. Eh realmente lindo...quando nos descemos para tirar fotos numa praca cheia de bandeira...nos abrimos a nossa bandeira do Brasil...meu Deus!!! Veio um monte de gente falar com a gente e tirar fotos...rs...foi engracado.
Depois fomos para a Time Square....meu Deus...aquilo eh lindo!!! Nunca estive num lugar daqueles....eh igualzinho nos filmes mesmo!!!....depois fomos onde as torres gemeas ficavam...e depois fomos ver a Estatua da Liberdade (de longe)...rs
Ok...dia seguinte acordamos bem cedo....tivemos q jah deixar tudo pronto para ir embora...e deixamos o quarto jah as 8 da manha e fomos para o treinamento.
As duas da tarde acabou tudo e eu fui a primeira brasileira a deixar o treinamento...pq eu estava indo para o aeroporto de New Jersey e era a primeira Van...nao conseguimos controlar a emocao...todo mundo chorando...
Chegando no aeroporto, eu e a Ge (uma amiga q veio pra Chicago tb) fomos fazer o check in e tivemos q ficar esperando ateh as 9 da noite pra embarcar pq o voo atrasou...
Meu Deus...que emocao!!! entramos no aviao...e eu fiquei pensando se a minha familia seria uma boa familia pra mim mesmo!!!
Quando cheguei no aeroporto...a minha familia estava me esperando onde pega a bagagem...com uma plaquinha com o meu nome...lindos...me abracaram....as criancas naum estavam pq jah era muito tarde...gente...nao consigo explicar a sensacao...a au pair da alemanha estava junto...
Chegamos na minha casa...gente...que casa!!! Eh uma mansao!!! eles me mostraram rapidinho a casa e eu fui dormir....chorando neh...rs
Acordei desesperada...naum era a minha casa...naum era a minha familia e eu estava sozinha num lugar q eu naum conheco....affe....q dificil subir para tomar cafe...q vergonha....mas eu fui...rs
Tomei cafe e fomos num parque...ah...as criancas foram super receptivas comigo!!! Fomos no ultimo dia de escola delas...era uma confraternizacao num parque....ficamos la ateh meio dia e depois fomos almocar num restaurante....muito bom
Voltamos pra casa e eu brinquei com as criancas no play ground de casa....naum conseguia entender uma palavra do que eles falavam...fui ficando cada vez mais desesperada....entrei...jantamos (as 5h30) e eu desci pro meu quarto...a minha host me emprestou o computador e eu fiquei a noite inteira falando com a minha mae e amigos...e chorando eh claro....
Acordei e tinha combinado com a Au Pair da Alemanha de ir pra Chicago de trem....Chicago eh lindo!!! soh q eu estava muito xoxinha....comprei uma bermudinha e duas blusinhas e um biquine grande...rs ( se eu colocar os meus biquines aqui...affe...vou ser deportada pro Brasil)...rs...comprei pq minha host disse q vmus pra um parque aquatico. Sei la...
Voltei e ela me emprestou novamente o computador para usar de noite...
Hj acordei e fomos pra um parque onde ia ter competicao de corrida de cachorros...soh q comecou a chover...comemos uma pizza e euj estou aqui agora...na cozinha escreevendo no meu blog.
Hj eh niver da minha vo...e eu simplesmente to morrendo de saudades.
Nao pensei que seria tao dificil se adaptar a uma vida diferente...realmente eh preciso ter muita coragem...muitra ousadia pra abandonar uma vida tao bem estruturada no Brasil e seguir em diante numa vida completamente diferente do q vc esta acostumada...Aqui eh tudo muito diferente...nao tem micareta, nao tem o abraco da mae, a comida da vo, a bagunca com os amigos, a nossa independencia...aqui nao tem o carinho da nossa familia, as agitacoes diarias, as gargalhadas dos tios, o amor dos primos....aqui nao tem o irmao pentelho, as musicas pra dancar, os nossos casos...aqui nao tem nada disso...
Mas tenho certeza de que quando eu voltar, pode ser em tres meses, seis, um ano....tenho certeza de que terei de volta tudo o q aqui nao tem...e terei muito mais personalidade, forca, objetivos e amor a minha vida...pq soh estando longe de casa e das pessoas q a gente ama eh q a gente descobre o quao maravilhosa eh a nossa vida...
I will be back soon
Os dias em Stamford foram realmente maravilhosos...era como se eu estivesse em um sonho...em um filme...tudo era novidade e eu naum conseguia acreditar que eu estava nos Estados Unidos. Pois eh...na quarta feira a noite nos fomos para Nova York...Meu Deus...foi lah que eu consegui sentir que eu estava mesmo nos Estados Unidos. Nos fomos para "The top of the Rock"...um predio imenso...muito grande mesmo!!! Dava pra ver os Estados Unidos inteiroooo...rs (mentira)....soh um pedaco de NY. Eh realmente lindo...quando nos descemos para tirar fotos numa praca cheia de bandeira...nos abrimos a nossa bandeira do Brasil...meu Deus!!! Veio um monte de gente falar com a gente e tirar fotos...rs...foi engracado.
Depois fomos para a Time Square....meu Deus...aquilo eh lindo!!! Nunca estive num lugar daqueles....eh igualzinho nos filmes mesmo!!!....depois fomos onde as torres gemeas ficavam...e depois fomos ver a Estatua da Liberdade (de longe)...rs
Ok...dia seguinte acordamos bem cedo....tivemos q jah deixar tudo pronto para ir embora...e deixamos o quarto jah as 8 da manha e fomos para o treinamento.
As duas da tarde acabou tudo e eu fui a primeira brasileira a deixar o treinamento...pq eu estava indo para o aeroporto de New Jersey e era a primeira Van...nao conseguimos controlar a emocao...todo mundo chorando...
Chegando no aeroporto, eu e a Ge (uma amiga q veio pra Chicago tb) fomos fazer o check in e tivemos q ficar esperando ateh as 9 da noite pra embarcar pq o voo atrasou...
Meu Deus...que emocao!!! entramos no aviao...e eu fiquei pensando se a minha familia seria uma boa familia pra mim mesmo!!!
Quando cheguei no aeroporto...a minha familia estava me esperando onde pega a bagagem...com uma plaquinha com o meu nome...lindos...me abracaram....as criancas naum estavam pq jah era muito tarde...gente...nao consigo explicar a sensacao...a au pair da alemanha estava junto...
Chegamos na minha casa...gente...que casa!!! Eh uma mansao!!! eles me mostraram rapidinho a casa e eu fui dormir....chorando neh...rs
Acordei desesperada...naum era a minha casa...naum era a minha familia e eu estava sozinha num lugar q eu naum conheco....affe....q dificil subir para tomar cafe...q vergonha....mas eu fui...rs
Tomei cafe e fomos num parque...ah...as criancas foram super receptivas comigo!!! Fomos no ultimo dia de escola delas...era uma confraternizacao num parque....ficamos la ateh meio dia e depois fomos almocar num restaurante....muito bom
Voltamos pra casa e eu brinquei com as criancas no play ground de casa....naum conseguia entender uma palavra do que eles falavam...fui ficando cada vez mais desesperada....entrei...jantamos (as 5h30) e eu desci pro meu quarto...a minha host me emprestou o computador e eu fiquei a noite inteira falando com a minha mae e amigos...e chorando eh claro....
Acordei e tinha combinado com a Au Pair da Alemanha de ir pra Chicago de trem....Chicago eh lindo!!! soh q eu estava muito xoxinha....comprei uma bermudinha e duas blusinhas e um biquine grande...rs ( se eu colocar os meus biquines aqui...affe...vou ser deportada pro Brasil)...rs...comprei pq minha host disse q vmus pra um parque aquatico. Sei la...
Voltei e ela me emprestou novamente o computador para usar de noite...
Hj acordei e fomos pra um parque onde ia ter competicao de corrida de cachorros...soh q comecou a chover...comemos uma pizza e euj estou aqui agora...na cozinha escreevendo no meu blog.
Hj eh niver da minha vo...e eu simplesmente to morrendo de saudades.
Nao pensei que seria tao dificil se adaptar a uma vida diferente...realmente eh preciso ter muita coragem...muitra ousadia pra abandonar uma vida tao bem estruturada no Brasil e seguir em diante numa vida completamente diferente do q vc esta acostumada...Aqui eh tudo muito diferente...nao tem micareta, nao tem o abraco da mae, a comida da vo, a bagunca com os amigos, a nossa independencia...aqui nao tem o carinho da nossa familia, as agitacoes diarias, as gargalhadas dos tios, o amor dos primos....aqui nao tem o irmao pentelho, as musicas pra dancar, os nossos casos...aqui nao tem nada disso...
Mas tenho certeza de que quando eu voltar, pode ser em tres meses, seis, um ano....tenho certeza de que terei de volta tudo o q aqui nao tem...e terei muito mais personalidade, forca, objetivos e amor a minha vida...pq soh estando longe de casa e das pessoas q a gente ama eh q a gente descobre o quao maravilhosa eh a nossa vida...
I will be back soon
segunda-feira, 2 de junho de 2008
Chegueeeiiii
Galera....muito triste a minha despedida no aeroporto...mais triste ainda foi ter q ficar quase sem roupa pra passar no detector de metais e etc la pra entrar...meu Deus!!! Tive q tirar o sinto, depois o brinco, depois os aneis....quase o sapato...rs...entrei e encontrei todas as meninas no salao de embarque...foi bem rapidinho e jah entramos no aviao...
Meu lugar era bem no meio de dois gringos...rs...jah comecei falando ingles lah....ai como uma au pair tinha sentado do lado de um deles...eles me ofereceram pra trocar de lugar....ok...troquei!
Jah fiquei fucando em todos os lugares q podia...musica...luz...tv...rs...serviram o jantar...aff!!! o q q era aquilo?? um file de frango sem sal....a unica coisa q comi foi a salada!!! E detalhe!!! Tudo em ingles!!!
Muito cansativo ficar 9 horas dentro de um aviao...naum aguentava mais...o banco naum deitava direito...eu naum conseguia dormir....e o aviao tem um barulho muito chato...affeeeee
Ok! depois de 9 horas chegamos em Washington DC...saimos correndo pq o nosso voo era em seguida...
ahhhh q bom encontrar minha mala lah!!! rs....la vmus nos para o detector de metais....affe...tira sinto, brinco, anel, bota, td de novo!!!
Alfandega!!! uhuuuu...passei ilesa...tudo ok...sai mais ou menos 15 meninas correndo pra achar o gate de embarque pq estava quase na hora!!! Conseguimos!!!sentei na janelinha e fiquei o tempo todo olhando lah pra baixo!!! Gente...eh tudo perfeitinho!!!! as casinhas parecem de brinquedo...todas alinhadas e iguais!!! Parecia uma maquete visto de cima!!!
Chegamossss!!! e encontramos a coordenadora no desembarque com a plaquinha: AU PAIR IN AMERICA...jah fizemos festa!!!...ah detalhe....minha mala quebrou a outra alca...tah quase impossivel de levanta-la (TIO RONE XINGA O MARCAO!!!RS)
Uma van veio buscar a gente e fomos caminho a stamford...45 minutos...as ruas nao tem buracos...e aqui nao existe fusca, chevete, brasilia, corsa, KA...rs...soh tem carrao
Chegamos no hotel e ja fomos recepcionadas!!! "Brasil???? Ola tudo bem???"....eles adoram brasileiros...rs...muito bom
Ai ai...dai fomos tomar cafe....ovos...bacon...salsicha...rs...fugi de tudo isso e comi um paozinho com requeijao e suco de laranja...
depois fomos no sallon e recebemos todas as informacoes necessarias - Fiquei sabendo q minha familia vai pagar meu passeio pra Nova York e fiquei com vontade de chorar....liguei pra minha vovoh...subi no quarto (meu Deus! q quarto)...coloquei meu tennis e fomos na TARGET compra cameras....muito engracado...e agora estou aqui...na biblioteca...tentano deixar tudo atualizado!!!
A saudade eh grande, mas eu estou muito feliz!!!
Creio q ainda nao caiu a ficha de onde eu estou!!!
Teh mais!
Meu lugar era bem no meio de dois gringos...rs...jah comecei falando ingles lah....ai como uma au pair tinha sentado do lado de um deles...eles me ofereceram pra trocar de lugar....ok...troquei!
Jah fiquei fucando em todos os lugares q podia...musica...luz...tv...rs...serviram o jantar...aff!!! o q q era aquilo?? um file de frango sem sal....a unica coisa q comi foi a salada!!! E detalhe!!! Tudo em ingles!!!
Muito cansativo ficar 9 horas dentro de um aviao...naum aguentava mais...o banco naum deitava direito...eu naum conseguia dormir....e o aviao tem um barulho muito chato...affeeeee
Ok! depois de 9 horas chegamos em Washington DC...saimos correndo pq o nosso voo era em seguida...
ahhhh q bom encontrar minha mala lah!!! rs....la vmus nos para o detector de metais....affe...tira sinto, brinco, anel, bota, td de novo!!!
Alfandega!!! uhuuuu...passei ilesa...tudo ok...sai mais ou menos 15 meninas correndo pra achar o gate de embarque pq estava quase na hora!!! Conseguimos!!!sentei na janelinha e fiquei o tempo todo olhando lah pra baixo!!! Gente...eh tudo perfeitinho!!!! as casinhas parecem de brinquedo...todas alinhadas e iguais!!! Parecia uma maquete visto de cima!!!
Chegamossss!!! e encontramos a coordenadora no desembarque com a plaquinha: AU PAIR IN AMERICA...jah fizemos festa!!!...ah detalhe....minha mala quebrou a outra alca...tah quase impossivel de levanta-la (TIO RONE XINGA O MARCAO!!!RS)
Uma van veio buscar a gente e fomos caminho a stamford...45 minutos...as ruas nao tem buracos...e aqui nao existe fusca, chevete, brasilia, corsa, KA...rs...soh tem carrao
Chegamos no hotel e ja fomos recepcionadas!!! "Brasil???? Ola tudo bem???"....eles adoram brasileiros...rs...muito bom
Ai ai...dai fomos tomar cafe....ovos...bacon...salsicha...rs...fugi de tudo isso e comi um paozinho com requeijao e suco de laranja...
depois fomos no sallon e recebemos todas as informacoes necessarias - Fiquei sabendo q minha familia vai pagar meu passeio pra Nova York e fiquei com vontade de chorar....liguei pra minha vovoh...subi no quarto (meu Deus! q quarto)...coloquei meu tennis e fomos na TARGET compra cameras....muito engracado...e agora estou aqui...na biblioteca...tentano deixar tudo atualizado!!!
A saudade eh grande, mas eu estou muito feliz!!!
Creio q ainda nao caiu a ficha de onde eu estou!!!
Teh mais!
terça-feira, 20 de maio de 2008
hostmother email
Fiquei tão feliz quando recebi esse email....quero compartilhar:
Hi Ana Paula, It is nice you had a lovely farewell party. I am glad your friends and family had a chance to see pictures of where your adventure to the States will take you. I don’t know very much about Brazil, so anything you bring will be a great learning experience. Please don’t feel you need to bring things for us. What we really are looking for from Brazil is a young woman with an open mind, sense of adventure and willing to be part of our family and care about our children – so bring yourself! That will be perfect! I am happy to answer anything on your questionnaire, just ask.
Bonnie
Fala sério?
Hi Ana Paula, It is nice you had a lovely farewell party. I am glad your friends and family had a chance to see pictures of where your adventure to the States will take you. I don’t know very much about Brazil, so anything you bring will be a great learning experience. Please don’t feel you need to bring things for us. What we really are looking for from Brazil is a young woman with an open mind, sense of adventure and willing to be part of our family and care about our children – so bring yourself! That will be perfect! I am happy to answer anything on your questionnaire, just ask.
Bonnie
Fala sério?
VISA - Despedidas
Atualizando....
I got my VISA last week....foi muito tranquilo graças a Deus....e pra minha surpresa eu não falei nenhuma palavra em inglês...a consuleza era uma fofa...
Bom...visto concedido....é hora de arrumar as coisas...mandei um email pra minha family dizendo q tinha conseguido e recebi dois emails de volta...o do hostdad e da hostmom...dizendo q estavam muito felizes e pra eu falar pra minha família aqui do Brasil ficar tranquila pq eu estav indo para um lugar segura e que eu serei um membro da família deles....bom ouvir isso neh???
Bom....sexta feira a minha ilustríssima amiga Chris teve a honra de conhecer meu futuro maridinho...ele ligou pra mim e nos chamou para irmos num barzinho...foi muito legal...no sábado foi minha despedida de Micareta...Carnafacul...e domingo minha despedida aqui em casa....ai ai...foi tão gostoso q me dói saber que vou ficar longe dos meus amigos e da minha família. Ficamos causando aqui em casa ateh às 9 horas da noite...algumas fotos abaixo
terça-feira, 6 de maio de 2008
Enfim...match feito!
Vamos lá vamos lá...a pedidos...tah na hora de atualizar o blog neh???rs
Então galera, seguinte...eu estava quase fechando com a family de Bethesda...quase mesmo, acertando os últimos detalhes...de repente fiquei encantada com a family de Illinois...fora q as crianças são mais sossegadas por causa da idade, eu ia ter carro, no meu quarto vai ter tv, dvd...e eles estão ainda com a primeira au pair deles q renovou o contrato...isso é um ponto muito positivo não acham? Fora q eu falei com os dois...a host mother e o host father me ligaram e mandaram email...me senti mais segura....
Mas foi muito chato dispensar a outra family...afinal, eu fiquei enrolando eles até eu decidir...a mother ficou brava e me mandou um email meio grosso dizendo q estava completamente desapontada e chocada...e o email terminava desse jeito: "Enjoy Illinois!"rs...
Ok...td certo para embarcar dia 1º de junho e deixar pra trás toda uma vida com coisas boas e ruins....é como se fosse um recomeço...e recomeços sempre são bem vindos...
Meu dia V é dia 13/05....dia mais esperado neh...não consigo arrumar nada ateh tirar esse bendito Visto!!!
Quinta feira vou ateh a agência pra preencher a papelada q jah chegou pelo correio lá do escritório de Londres...vieram os tais formulários e alguns guias de apoio...muito legal!
A family deu uma parada de mandar emails...fiquei meio preocupada de início, mas percebi pelas comunidades de Au Pairs no orkut q isso é normal...minha host disse q tah muito ocupada estudando para um teste...(ela é médica)...
Hj fiz a minha primeira compra pra viagem: uma toalha de banho do Brasil...rs
Minhas kids são lindas!!! Não vejo a hora de encontrá-los...
Assinar:
Postagens (Atom)
